Revelation 18:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Metaa kepuonu ilmeita lenyena te nkolong nabo, inkeyaitin o lkiyioi o lameyu. Naa kepejori ninye te nkima. Amu eimagilani Olaitoriani Enkai odung'oki ninye enkiguana.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Onaa, epuonu ntabo enyena engolong' nabo: enkea, enkilishoto, enkure, nepejori ninye tʼenkima katukul, amu egol Engai Olaitoriani oigwenaki ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Metaa kepuonu ilmeita lenyena te nkolong nabo, inkeyaitin o lkiyioi o lameyu. Naa kepejori ninye te nkima. Amu aimagilani Olaitoriani Enkai nadung'oki ninye enkiguana.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Metaa kepuonu ilmeita lenyena te nkolong nabo, inkeyaitin o lkiyioi o lameyu. Naa kepejori ninye te nkima. Amu eimagilani Olaitoriani Enkai odung'oki ninye enkiguana.”