Revelation 19:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naitoki adol olmalaika eitashe ti atua enkolong. Nebuaku aipotisho to ltoilo sapuk aipot imotonyi pooki naapuoto te mpolos o loing'ang'e, nejoki, “Wootu enturrurrunye osirua kitok le Enkai,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nadol olmalaika oitashe tiatua engolong' nedar tʼoltoilo kitok nejoki ilmotonyi pookin ooipirri te shumata: Wotu, enturrurrokinoto endaata kitok Engai,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naitoki adol olmalaika eitashe tiatua enkolong. Nebuaku aipotisho to ltoilo sapuk aipot imotonyi pooki naapuoito te mpolos o loing'ang'e, nejoki, “Wootu enturrurrokinoto osirua kitok le Nkai,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naitoki adol olmalaika eitashe ti atua enkolong. Nebuaku aipotisho to ltoilo sapuk aipot imotonyi pooki naapuoto te mpolos o loing'ang'e, nejoki, “Wootu enturrurrunye osirua kitok le Enkai,