Revelation 19:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
pee inosinoso nkiri oo ilaiguanak, o ilarikok loo njorin, o nkiri oo ltung'ana magil, nkiri oo mbartan o noo lookedito ninche, o nkiri oo ltung'ana pooki, loolakuno o rrindiki, ndung'ot pokira, ilooti o lkituaak.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
pinyanya nkiri oo lkarsisi o noo mbartan o noo kulo ookedito ninje o nkiri oo loolakuno o noo singan, noo looti o lkituak.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
pee inyanya nkiri oo ilaiguanak o ilarikok loo njorin o nkiri oo ltung'ana magil, nkiri oo mbartan o noo lookedito ninche o nkiri oo ltung'ana pooki, loolakuno o rrindiki, ndung'ot pokira, ilooti o lkituaak.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
pee inosinoso nkiri oo ilaiguanak, o ilarikok loo njorin, o nkiri oo ltung'ana magil, nkiri oo mbartan o noo lookedito ninche, o nkiri oo ltung'ana pooki, loolakuno o rrindiki, ndung'ot pokira, ilooti o lkituaak.”