Revelation 19:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Amu ore nkiguanat enyena nesipa neitoriori; etudung'oko ninye enkiguana ina mulayoi kitok apa naitapong'oyie enkop te loloito enye, neitalakua te ninye osarge loo sinkan lenyena.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
amu esipa naa supati nkigwenaitin enyena, tiaraki naigwenaka ninye ina ng'oroyoni entalare, naitarruoiye enkop pookin tʼentalare enye, netalaakaki osarge loo singan lenyena ngaik enyena.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amu ore nkiguanat enyena nesipa neitoriori; etudung'oko ninye enkiguana ina mulayoi yioloti apa naitapong'oyie enkop te loloito enye, neitalakua te ninye osarge loo sinkan lenyena.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amu ore nkiguanat enyena nesipa neitoriori; etudung'oko ninye enkiguana ina mulayoi kitok apa naitapong'oyie enkop te loloito enye, neitalakua te ninye osarge loo sinkan lenyena.”