Revelation 19:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naitoki aning oltoilo laaijo olo lorora kitok oikununo anaa enkikurrukur oo nkariak kumok netiu sii anaa indarat oo nkikurrukurrot sapuki ebuaku aajo, “Haleluya! Amu Olaitoriani Enkai ang Magilani oitoreisho.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naning' nanu anaa oltoilo loo siamin kituak, o anaa oltoilo loo ngariak kituak, o anaa oltoilo loo ndarat naagol, ejo: Haleluya! Amu etang'amua Engai ang', Olaitoriani tʼengolon pookin, enkarsishu.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naitoki aning oltoilo laaijo olo lorora kitok oikununo anaa enkikurrukur oo nkariak kumok netiu sii anaa indarat oo nkikurrukurrot sapuki ebuaku aajo, “Haleluya! Amu Olaitoriani Enkai ang Magilani oitoreisho.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naitoki aning oltoilo laaijo olo lorora kitok oikununo anaa enkikurrukur oo nkariak kumok netiu sii anaa indarat oo nkikurrukurrot sapuki ebuaku aajo, “Haleluya! Amu Olaitoriani Enkai ang Magilani oitoreisho.