Revelation 2:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Tisiraki ilo malaika le sirit natii atua Efeso nchere, ‘Irorei le ilo oibung'ita lakir oopishana te nkaina enye e tatene, olo ti atua ilkilang'ilang'eta oopishana le sahabu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Tisiraki olmalaika lʼesirit natii atua Efesos: Kuna ejo oloibung'ita kulo akir oopishana te tatene enye, olimana tʼempolos oo kuna kilang'eta e sahabu naapishana:

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Tisiraki ilo malaika le sirit natii atua Efeso nchere, ‘Irorei le ilo oibung'ita ilakir oopishana te nkaina enye e tatene, olo tiatua ilkilang'ilang'eta oopishana le saabu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Tisiraki ilo malaika le sirit natii atua Efeso nchere, ‘Irorei le ilo oibung'ita lakir oopishana te nkaina enye e tatene, olo ti atua ilkilang'ilang'eta oopishana le sahabu.