Revelation 2:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Miureyu ilo sina olotu. Ng'ura, etaa enajo pee enang'aki sheitani lkulikae te intae atua korokoroni pee etum atetema intae, naa ore too nkolong'i tomon nitumutumu intae osomit. Taa oloisiligayu o tabaiki keeya naa kaaisho iyie enkopiyia e nkitoo e nkishui.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Miurei nikipuoi aaisilie! Ng'orai, elanang'aki satan kulekai linyi engaji eenata, peleeni ndai, nipuopuo aata enkisiloto ngolong'i tomon. Taa airukoni metabaiki enkea, naalaisho iye enkaja enkitook empuan.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Miureyu ilo sina olotu. Ng'ura, etaa enajo pee enang'aki Sheitani lkulikae te intae atua jila pee etum atetema intae, naa ore too nkolong'i tomon nitumutumu intae osomit. Taa oloisiligayu o tabaiki keeya naa kaaisho iyie enkopiyia e nkitoo e nkishui.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Miureyu ilo sina olotu. Ng'ura, etaa enajo pee enang'aki sheitani lkulikae te intae atua korokoroni pee etum atetema intae, naa ore too nkolong'i tomon nitumutumu intae osomit. Taa oloisiligayu o tabaiki keeya naa kaaisho iyie enkopiyia e nkitoo e nkishui.