Revelation 2:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Oloata enkiok inchoo ening enajoki, Enkiyang'et nena sirito. Ore ilo omirisho naa kaisho ninye eoroti e mana naisudoro, naisho osoit oibor, osirakino enkarna enye ng'ejuk, nemeyiolo likae tung'ani meteleku ilo ake ong'amu.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Oloata enkiyok, njening' enajoki Olmumua sirito. Ologilu, naisho ninye meinosa mana naisudori, naisho ninye osoit oibor netisiraki shumata ele soit engarna ng'ejuk nemeyolo oltung'ani neme ilo ong'amu ninye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Oloata enkiok inchoo ening enajoki, Enkiyang'et nena sirito. Ore ilo omirisho naa kaisho ninye eoroti e mana naisudoro, naisho osoit oibor, osirakino enkarna enye ng'ejuk, nemeyiolo likae tung'ani meteleku ilo ake ong'amu.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Oloata enkiok inchoo ening enajoki, Enkiyang'et nena sirito. Ore ilo omirisho naa kaisho ninye eoroti e mana naisudoro, naisho osoit oibor, osirakino enkarna enye ng'ejuk, nemeyiolo likae tung'ani meteleku ilo ake ong'amu.’