Revelation 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“ ‘Ayiolo osomit lino o aisinanisho ino, kake ira karsis. Ayiolo sii imorot e lelo oojo ate Ilyahudi neme ninche, kake enkaji e ntumo e sheitani ninche.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ayolo nkitobirat inono o osina lino o esinaishu ino — kake ira iye oladupani — o emoroto oo looipot aten Yudayoi, nemera, kake era lʼesirit e satan.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“ ‘Kayiolo osomit lino o aisinanisho ino, kake ira karsis, nayiolo sii imorot e lelo oojo ate Ilyahudi neme ninche, kake enkaji e ntumo e Sheitani ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“ ‘Ayiolo osomit lino o aisinanisho ino, kake ira karsis. Ayiolo sii imorot e lelo oojo ate Ilyahudi neme ninche, kake enkaji e ntumo e sheitani ninche.