Revelation 20:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Ore oloirirua laa ninye apa oteleja ninche nenang'akini atua olbalbal le nkima o enkibiriti ine netii ina ng'ues o ilo oiboni le lejare, nepuoi aaitame ninche dama o kewarie intarasi o ntarasi.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nenang'akini oloirirua oitapong'oiye, olbalbal lʼenkima o enkibiriti, enetii si eng'wes o olayolounoni lʼelejare; nepuoi aaitame dama o kiarie o nkatan pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore oloirirua laa ninye apa oteleja ninche nenang'akini atua olbalbal le nkima o enkibiriti ine netii ina ng'ues o ilo oiboni le lejare, nepuoi aaitame ninche dama o kewarie intarasi o ntarasi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore oloirirua laa ninye apa oteleja ninche nenang'akini atua olbalbal le nkima o enkibiriti ine netii ina ng'ues o ilo oiboni le lejare, nepuoi aaitame ninche dama o kewarie intarasi o ntarasi.