Revelation 20:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nenang'aki ninye atua ina gumoto, neiken nemishiraa ninye te ine pee meitoki ae kata alej iloreren, o metaba anaa neishunye lelo arin iip tomon. Ore pee elusoo ina nemeeta nchere melakuni te nkiti rishata.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nenang'aki atua ewueji easuroto, neigenoo, neen shumata tʼolmishire, pemeitoki ninye aitapong'oo loreren, metabana neishunye larin iip tomon; ore peishunye lelo, meata kata nemelaki ninye enkiti kata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nenang'aki olmalaika ninye atua ina gumoto, neiken nemishiraa ninye teine pee meitoki ae kata alej iloreren, o metaba anaa neishunye lelo arin enkalifu nabo. Ore pee elusoo ina nemeeta nchere pee melakuni te nkiti rishata.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nenang'aki ninye atua ina gumoto, neiken nemishiraa ninye te ine pee meitoki ae kata alej iloreren, o metaba anaa neishunye lelo arin iip tomon. Ore pee elusoo ina nemeeta nchere melakuni te nkiti rishata.