Revelation 21:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neeta esuntai kitok naado, neeta nchomito tomon o aare, netii ilmalaika tomon o aare, nena shomito, nesira inkarn e lelo oshon tomon o aare loo layiok le Siraeli te nena shomito.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neata esundai sapuk naado, neata kishomini tomon o are, o shumata oo kishomini ilmalaikan tomon o are, netisiraki ngam too kishomini, naa ngam oo ntipati tomon o are oo nkera Israel.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neeta esuntai kitok naado, neeta inchomito tomon o aare, netii ilmalaika tomon o aare, nena shomito, nesira inkarn e lelo oshon tomon o aare loo layiok loo Siraeli te nena shomito.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neeta esuntai kitok naado, neeta nchomito tomon o aare, netii ilmalaika tomon o aare, nena shomito, nesira inkarn e lelo oshon tomon o aare loo layiok le Siraeli te nena shomito.