Revelation 21:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ilkitamanyunot le suntai e ina anasa neikodoki te pooki soit oata tipat; ore ole dukuya naa yasper, ore oli aare naa soito pusi ooji safire, ore oli okuni naa soito ooji agate, ore oli oong'uan naa soito oonyori ooji emerald,
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore ntonat esundai engang', netakajaki too soito sidan oogol enkinyang'a. Ore entonata elukunya naa yaspis, ore en e are naa yakuti sidai, ore en e uni naa akiki naibor, ore en e ong'wan naa smaragid,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ilkitamanyunot le suntai e ina anasa neikodoki te pooki soit oata tipat; ore ole dukuya naa yasper, ore o liaare naa soito pusi ooji safi, ore o liokuni naa soito ooji agate, ore o lioong'uan naa soito oonyori ooji emerald,
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ilkitamanyunot le suntai e ina anasa neikodoki te pooki soit oata tipat; ore ole dukuya naa yasper, ore oli aare naa soito pusi ooji safire, ore oli okuni naa soito ooji agate, ore oli oong'uan naa soito oonyori ooji emerald,