Revelation 21:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
ore ole imiet naa osoit oji oniks ore ole ile naa osoit oji karnelian, ore ole oopishana naa osoit oji krisolite, ore ole isiet naa osoit oji beril, ore oli ooudo naa osoit oji topas, ore ole tomon naa osoit oji krisopras, ore ole tomon o obo naa osoit oji yasinas, ore ole tomon o aare naa osoit oji ametist.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
ore en e imiet naa akiki warikoi, ore en e ile naa akiki nanyokie, ore en e napishana naa sabariyadi, ore en e isiet naa smaragid nanyori, ore en e enturuj naa yakuti warikoi, ore en e tomon naa akiki nanyori, ore en e tomon o nabo, naa akiki naijo eng'atamboi, ore en e tomon o are naa ametistos.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
ore ole mmiet naa osoit oji oniks ore ole ile naa osoit oji karnelian, ore ole oopishana naa osoit oji krisolite, ore ole isiet naa osoit oji beril, ore o liooudo naa osoit oji topas, ore ole tomon naa osoit oji krisopras, ore ole tomon o obo naa osoit oji yasinas, ore ole tomon o aare naa osoit oji ametist.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
ore ole imiet naa osoit oji oniks ore ole ile naa osoit oji karnelian, ore ole oopishana naa osoit oji krisolite, ore ole isiet naa osoit oji beril, ore oli ooudo naa osoit oji topas, ore ole tomon naa osoit oji krisopras, ore ole tomon o obo naa osoit oji yasinas, ore ole tomon o aare naa osoit oji ametist.