Revelation 21:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naning oltoilo kitok oing'uaa olorika le nkitoo ejo, “Ng'ura etii emanyisho e Enkai te nebo iltung'ana. Keton ninye te nebo ninche neaku iltung'ana lenyena. Ore Enkai kewan neaku ketii te nebo ninche;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naning' oltoilo kitok oing'ua olorika lʼenkitoria ejo: Ng'orai, emanyata Engai te nebo o iltung'anak, nelamany te nebo o ninje, nepuo aaku ninje loreren lenyena, netii ninye openy, Engai, e nebo o ninje.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naning oltoilo kitok oing'uaa olorika le nkitoo ejo, “Ng'ura Etii emanyisho e Nkai te nebo iltung'ana. Keton ninye te nebo ninche neaku iltung'ana lenyena. Ore Enkai kewan neaku ketii te nebo ninche;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naning oltoilo kitok oing'uaa olorika le nkitoo ejo, “Ng'ura etii emanyisho e Enkai te nebo iltung'ana. Keton ninye te nebo ninche neaku iltung'ana lenyena. Ore Enkai kewan neaku ketii te nebo ninche;