Revelation 21:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ilo otonita to lorika le nkitoo nejo, “Ng'ura, ekaitaa intokitin pooki ng'ejuko.” Nejo sii, “Ngero ena, amu ore kulo rorei naa keisiligayu nesipa.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo ilo oton tʼolorika lʼenkitoria: Ng'orai, aitaa ntokitin pookin ng'ejuko. Naajoki: Tisira, amu supati kulo rorei nesipa.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ilo otonita to lorika le nkitoo nejo, “Ekaitaa intokitin pooki ng'ejuko.” Nejo sii, “Ngero ena, amu ore kulo rorei naa keisiligayu nesipa.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ilo otonita to lorika le nkitoo nejo, “Ng'ura, ekaitaa intokitin pooki ng'ejuko.” Nejo sii, “Ngero ena, amu ore kulo rorei naa keisiligayu nesipa.”