Revelation 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naajoki ninye nanu, “Keisiligayu nesipa kulo rorei. Naa Olaitoriani Enkai o nkiyang'eta oo loibonok le Enkai nairriwua olmalaika lenye meitoduaa isinkan lenyena nena nemeeta nchere pee eitu epuonu aasieku.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Naajoki nanu: Era kulo rorei supati nesipa; eirriua Olaitoriani, Engai oo lmumuan loo layolounok, olmalaika lenye, meitadua singan lenyena ntokitin nemeata kata nemepuonu aasioki.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naajoki olmalaika nanu, “Keisiligayu nesipa kulo rorei. Naa Olaitoriani Enkai o nkiyang'eta oo loibonok le Nkai nairriwua olmalaika lenye meitoduaa isinkan lenyena nena nemeeta nchere pee eitu epuonu aasieku.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naajoki ninye nanu, “Keisiligayu nesipa kulo rorei. Naa Olaitoriani Enkai o nkiyang'eta oo loibonok le Enkai nairriwua olmalaika lenye meitoduaa isinkan lenyena nena nemeeta nchere pee eitu epuonu aasieku.