Revelation 22:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake aatiaaka ninye nanu, “Mintoki aiko neijia! Ara nanu osinka te nebo iyie o lalashera linono lelo oibonok le Enkai, o lelo ooibung irorei le na mbuku. Enkai teserema.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naajoki ninye: Ng'orai, minko neijia, amu ara si nanu osinga anaa iye o lalashera linono o kulo looibung' rorei lʼena kitabu. Tasaiya Engai!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake aatiaaka ninye nanu, “Mintoki aiko neijia! Kara nanu osinka te nebo iyie o lalashera linono lelo oibonok le Nkai, o lelo ooibung irorei le na buku. Enkai teserema.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake aatiaaka ninye nanu, “Mintoki aiko neijia! Ara nanu osinka te nebo iyie o lalashera linono lelo oibonok le Enkai, o lelo ooibung irorei le na mbuku. Enkai teserema.”