Revelation 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkaraki ina aaikok iyie naa pee inyiang'u te nanu sahabu natisilaki te nkima, pee itum ataa karsis, ninchop ilkilani ooibor pee eitemoo enkurruna e masipaisho ino, meitokini aadol, o lchani liyelie nkonyek inono pee idolishoyu.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Aaigwen iye, wou enatii nanu, nyang'u sahabu natiikaki tʼenkima, pidupore, o ilkilani ooibor Enjopo, pemelioi enkurruna ino, tiaraki niminjopo; nyang'u eilata oo ngonyek aelie ngonyek inono, pitum atadolishoi.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkaraki ina, aaikok iyie naa pee inyiang'u te nanu saabu natisilaki te nkima, pee itum ataa karsis, ninchop ilkilani ooibor pee eitemoo enkurruna e masipaisho ino, meitokini aadol, o lchani liyelie nkonyek inono pee idolishoyu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkaraki ina aaikok iyie naa pee inyiang'u te nanu sahabu natisilaki te nkima, pee itum ataa karsis, ninchop ilkilani ooibor pee eitemoo enkurruna e masipaisho ino, meitokini aadol, o lchani liyelie nkonyek inono pee idolishoyu.