Revelation 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nalo adaa te nebo ninye, nedaa sii ninye te nebo nanu. Ore ilo omirisho naa kaisho ninye metotona te nebo nanu to lorika lai le nkitoo anaa apa enatimirishe nanu, naton te nebo Papa lai to lorika lenye le nkitoo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ologilu, naisho ninye, peton te nebo o nanu tʼolorika lai lʼenkigwena, anaa patigilua nanu naton te nebo o Papa tʼolorika lʼenkigwena lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nalo anya endaa te nebo ninye, nenya sii ninye te nebo nanu. Ore ilo omirisho naa kaisho ninye metotona te nebo nanu to lorika lai le nkitoo anaa apa enatimirishe nanu, naton te nebo Papa lai to lorika lenye le nkitoo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nalo adaa te nebo ninye, nedaa sii ninye te nebo nanu. Ore ilo omirisho naa kaisho ninye metotona te nebo nanu to lorika lai le nkitoo anaa apa enatimirishe nanu, naton te nebo Papa lai to lorika lenye le nkitoo.