Revelation 3:5 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore ilo omirisho neikodi aaiko neijia too nkilani naaibor, nemajut enkarna enye te mbuku e mpuaan; naishakenoki enkarna enye te dukuya Papa lai o te dukuya lmalaika lenyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ologilu, nemeata kata nemeishopokini ilkilani ooibor, namajut nanu engarna enye tʼenkitabu empuan, nayeu naibalu engarna enye tʼengomom e Papa lai o ilmalaikan lenyena.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ilo omirisho neikodi aaiko nejia too nkilani naaibor, nemajut enkarna enye te mbuku e mpuaan; naishakenoki enkarna enye te dukuya Papa lai o te dukuya ilmalaika lenyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore ilo omirisho neikodi aaiko neijia too nkilani naaibor, nemajut enkarna enye te mbuku e mpuaan; naishakenoki enkarna enye te dukuya Papa lai o te dukuya lmalaika lenyena.