Revelation 3:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Naa ore to lmalaika le sirit natii atua Filadelfia, ingeroki nchere, ‘Irorei le ilo Obo Sinyati, olosipa, oloata olbolet le Daudi, olobol nemeatae likae oiken, oloiken nemeetae likae obol.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Tisiraki olmalaika lʼesirit natii atua Filadelfia: Kuna ejo ele Sinyati olosipa, oata eenet e David, obolu nemetii oigen, oloigenoo nemetii obolu:

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Naa ore to lmalaika le sirit natii atua Filadelfia, ingeroki nchere, ‘Irorei le ilo Obo Sinyati, olosipa, oloata embolet e Daudi, olobol nemeetae likae oiken, oloiken nemeetae likae obol.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Naa ore to lmalaika le sirit natii atua Filadelfia, ingeroki nchere, ‘Irorei le ilo Obo Sinyati, olosipa, oloata olbolet le Daudi, olobol nemeatae likae oiken, oloiken nemeetae likae obol.