Revelation 3:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“ ‘Aiyiolo nkiaasin inono. Ng'ura, atipika dukuya iyie kutukaji nabolo nemeidim hoo ng'ae aikeno; aiyiolo ajo enkiti golon iata, kake imbung'a ororei lai neitu imiki enkarna ai.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ayolo nkitobirat inono. Ng'orai, aishoo tʼengomom ino kutukaji nabolo, nemetii oloidim aigeno; amu iata iye enkiti golon, nimbung'a ororei lai neitu imiki engarna ai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“ ‘Kayiolo nkiaasin inono. Ng'ura ajo atipika dukuya iyie kutukaji nabolo nemeidim hoo ng'ae aikeno; kayiolo ajo enkiti golon iata, kake imbung'a ororei lai neitu imiki enkarna ai.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“ ‘Aiyiolo nkiaasin inono. Ng'ura, atipika dukuya iyie kutukaji nabolo nemeidim hoo ng'ae aikeno; aiyiolo ajo enkiti golon iata, kake imbung'a ororei lai neitu imiki enkarna ai.