Revelation 4:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nebatata lelo payiani tikitam o oong'uan te dukuya ilo otonita to lorika le nkitoo, neserem ilo oishu ntarasi o intarasi, neirragie nkopiyiani enye e nkitoo te dukuya ilo orika le nkitoo, neranyisho aajo,
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
nebatatakino kulo paiyani tikitam o ong'wan ilo oton tʼolorika neserem oloishiu nkatan pookin o nkatan pookin, nenang' ilkarandan lʼenkitoria lenye tʼengomom olorika nejo:
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nebatata lelo payiani tikitam o oong'uan te dukuya ilo otonita to lorika le nkitoo, neserem ilo oishu ntarasi o ntarasi, neirragie nkopiyiani enye e nkitoo te dukuya ilo orika le nkitoo, neranyisho aajo,
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nebatata lelo payiani tikitam o oong'uan te dukuya ilo otonita to lorika le nkitoo, neserem ilo oishu ntarasi o intarasi, neirragie nkopiyiani enye e nkitoo te dukuya ilo orika le nkitoo, neranyisho aajo,