Revelation 4:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Kinchiaakino iyie, Olaitoriani lang o Enkai ang, pee ing'amu enkisisa o enkanyit o engolon, amu iyie oitobirua intokitin pooki, naa te yieuna ino eetae ninche eitobiruaki ninche.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eaku, Olaitoriani o Engai ang', ping'amu enkitook o enganyit o engolon; amu iye oitobira ntokitin pookin, ore tʼolbae lʼeyeunoto ino, peitobiraki.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Kinchiaakino iyie, Olaitoriani lang o Enkai ang, pee ing'amu enkisisa o enkanyit o engolon, amu iyie oitobirua intokitin pooki, naa te yieuna ino eetae ninche neitobiruaki ninche.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Kinchiaakino iyie, Olaitoriani lang o Enkai ang, pee ing'amu enkisisa o enkanyit o engolon, amu iyie oitobirua intokitin pooki, naa te yieuna ino eetae ninche eitobiruaki ninche.”