Revelation 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nepukunye ilo orika le nkitoo inkiwuang'at naaimerlel o ndarat o enkikurrukur. Ore te dukuya ilo orika le nkitoo neyupuyup ilkilang'ilang'eta oopishana le nkima, naa ninche inkiyang'eta naapishana e Enkai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nepuku tiatua olorika lʼenkitoria nkiwang'at o nkikurrukurrot o iltoiloi, netii nkilang'eta naapishana naaiwuwu tʼengomom olorika, naa ninje ilmumuan oopishana lʼEngai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nepuku te ilo orika le nkitoo inkiwuang'at naaimerlel o ndarat o enkikurrukur. Ore te dukuya ilo orika le nkitoo neyupuyup ilkilang'ilang'eta oopishana le nkima, naa ninche inkiyang'eta naapishana e Nkai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nepukunye ilo orika le nkitoo inkiwuang'at naaimerlel o ndarat o enkikurrukur. Ore te dukuya ilo orika le nkitoo neyupuyup ilkilang'ilang'eta oopishana le nkima, naa ninche inkiyang'eta naapishana e Enkai.