Revelation 4:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore dukuya, ilo orika le nkitoo netii entoki natiu anaa enaiposha e kiok nayia anaa oltotoi oibor, nemanita ilo orika le nkitoo too nkaloli pooki ing'uesi ong'uan naaishu, naabore nkonyek dukuya o siadi.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Netii engomom olorika enaiposha e bilauri nailiil anaa kristal; ore tʼempolos olorika lʼenkitoria o mbat, nemanita ng'wesi ong'wan naabore ngonyek tʼengomom o tekurum.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te dukuya ilo orika le nkitoo netii entoki natiu anaa enaiposha e kiok nayia anaa oltotoi oibor, nemanita ilo orika le nkitoo too nkaloli pooki ing'uesi ong'uan naaishu, naabore nkonyek dukuya o siadi.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore dukuya, ilo orika le nkitoo netii entoki natiu anaa enaiposha e kiok nayia anaa oltotoi oibor, nemanita ilo orika le nkitoo too nkaloli pooki ing'uesi ong'uan naaishu, naabore nkonyek dukuya o siadi.