Revelation 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ina ng'ues e dukuya naishu neikununo anaa olng'atuny, ore ina ng'ues e are naishu neikununo ana olkiteng, ore ina ng'ues e uni naishu neeta enkomom o ltung'ani, ore ina ng'ues e ong'uan naishu neikununo anaa olkurragos olo ti ai.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore ena ng'wes elukunya, netiu anaa olng'atuny, ore engai ng'wes e are, netiu anaa olashe, ore eng'wes e uni, neata engomom anaa oltung'ani, ore eng'wes e ong'wan, netiu anaa olkelerua oipirri te shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ina ng'ues e dukuya naishu neikununo anaa olng'atuny, ore ina ng'ues e are naishu neikununo anaa olkiteng, ore ina ng'ues e uni naishu neeta enkomom o ltung'ani, ore ina ng'ues e ong'uan naishu neikununo anaa olkurragos olo ti ai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ina ng'ues e dukuya naishu neikununo anaa olng'atuny, ore ina ng'ues e are naishu neikununo ana olkiteng, ore ina ng'ues e uni naishu neeta enkomom o ltung'ani, ore ina ng'ues e ong'uan naishu neikununo anaa olkurragos olo ti ai.