Revelation 5:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naing'orisho nanu naning emanita olorika le nkitoo o nena ng'uesi naaishu o lelo payiani oltoilo loo lmalaika kumok. Ore esiana enye naa iip nkuyu iip nkuyu, iip nkuyu, nkalifuni o nkalifuni.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nadol nanu naning' oltoilo loo lmalaikan kumok oomanita olorika lʼenkitoria o ng'wesin o ilpaiyani, naa ore esiana iip tomon kat iip tomon kumok naleng',

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naitoki nanu aing'orisho, naning emanita olorika le nkitoo o nena ng'uesi naaishu o lelo payiani oltoilo loo lmalaika kumok. Ore esiana enye naa iip nkuyu iip nkuyu o nkalifuni o nkalifuni.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naing'orisho nanu naning emanita olorika le nkitoo o nena ng'uesi naaishu o lelo payiani oltoilo loo lmalaika kumok. Ore esiana enye naa iip nkuyu iip nkuyu, iip nkuyu, nkalifuni o nkalifuni.