Revelation 5:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejo ninche to ltoilo sapuk, “Eishiakino ilo Kuoo le ker apa oteyiang'aki, te neng'amu engolon, o enkarsisisho, o eng'eno nagut, o enkidimata, o enkanyit, o enkitoo, o emayianata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejo tʼoltoilo kitok: Eaku peng'amu embalelo nateyeng'aki, engolon o endupai o eng'eno o enkidimata o enganyit o enkitook o emayani.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejo ninche to ltoilo sapuk, “Keishiakino ilo Kuoo le ker apa oteyiang'aki te neng'amu engolon o enkarsisisho o eng'eno nagut o enkidimata o enkanyit o enkitoo o emayianata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejo ninche to ltoilo sapuk, “Eishiakino ilo Kuoo le ker apa oteyiang'aki, te neng'amu engolon, o enkarsisisho, o eng'eno nagut, o enkidimata, o enkanyit, o enkitoo, o emayianata.”