Revelation 5:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ake pee edumu ilo piyayati le mbuku, nebatata nena ng'uesi naaishu ong'uan te dukuya ilo kuoo le ker, nemeetae ake enemeibung'ita enkawuo oo sinkolioitin, o ngirran e sahabu naabore empuruonarropil naa enkomono oo sinyat.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore peidip ninye aibung'a enkitabu, nebatatakino ng'wesi ong'wan o ilpaiyani tikitam o ong'wan tʼengomom embalelo, eata pookin engauo oo singolioitin o ngirran e sahabu naabore loirienito, nera ninje sayat oo sinyat,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ake pee edumu ilo piyayati le mbuku, nebatata nena ng'uesi naaishu ong'uan te dukuya ilo kuoo le ker, nemeetae ake enemeibung'ita enkawuo oo sinkolioitin, o mbakulini e saabu naabore empuruo narropil naa enkomono oo sinyat.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ake pee edumu ilo piyayati le mbuku, nebatata nena ng'uesi naaishu ong'uan te dukuya ilo kuoo le ker, nemeetae ake enemeibung'ita enkawuo oo sinkolioitin, o ngirran e sahabu naabore empuruonarropil naa enkomono oo sinyat.