Revelation 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nadol ina kata pee elo ilo Kuoo le Ker abol obo le lelo mishiren oopishana, naning nabo e nena ng'uesi ong'uan naaishu ejo to ltoilo le ndarata, “Wou!”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nadol embalelo ebolu obo loo lelo mishiren oopishana; naning' nabo oo nena ng'wesi ong'wan ejo anaa tʼoltoilo lʼendarata: Wou!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nadol ina kata pee elo ilo Kuoo le Ker abol obo le lelo mishiren oopishana, naning nabo e nena ng'uesi ong'uan naaishu ejo to ltoilo le ndarata, “Wou!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nadol ina kata pee elo ilo Kuoo le Ker abol obo le lelo mishiren oopishana, naning nabo e nena ng'uesi ong'uan naaishu ejo to ltoilo le ndarata, “Wou!”