Revelation 6:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ebol olmishire le ile, naing'orisho naa ng'ura, nadol etii enkikirikirata sapuk enkop, neroku enkolong netiu anaa olkila orok, neibelekenya olapa olulung'a netiu anaa osarge.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pegil olmishire le ile, ng'orai, neaku enkikirikirata kitok enkop, neroku engolong' anaa olgunia loo lpapit, o olapa anaa osarge;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ebol ilo kuoo olmishire le ile, naing'orisho nadol etii enkikirikirata sapuk enkop, neroku enkolong netiu anaa olkila orok, neibelekenya olapa olulung'a netiu anaa osarge.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ebol olmishire le ile, naing'orisho naa ng'ura, nadol etii enkikirikirata sapuk enkop, neroku enkolong netiu anaa olkila orok, neibelekenya olapa olulung'a netiu anaa osarge.