Revelation 6:15 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore laiguanak le na kop, o ltung'ana kituaak, o larikok loo njorin, o lkarsisi o loogol, o pooki ng'ae, orrindik aashu ololakuno. Neisudori too nkapuniaa o too isoito loo ldoinyo,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore ilkarsisi lʼenkop o ilkituak o ladupak o singan o loolakuno pookin, neisudori tiatua ngapunia o soito loo ldonyo

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ilaiguanak le na kop, o ltung'ana kituaak, o larikok loo njorin, o lkarsisi o loogol, o pooki ng'ae orrindik aashu ololakuno. Neisudori too nkapuniaa o too soito loo ldoinyo.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore laiguanak le na kop, o ltung'ana kituaak, o larikok loo njorin, o lkarsisi o loogol, o pooki ng'ae, orrindik aashu ololakuno. Neisudori too nkapuniaa o too isoito loo ldoinyo,