Revelation 6:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neipang'u enkai barta nanyokie oleng, ore ilo okedito neishooki engolon meiwuang'ie eseriani aitung'uaa e nkop pee eyiang'a iltung'ana maate, neishooki ninye olalem sapuk.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitoki engai barta, nanyokie apuku; ore olokedito, neishooki ninye engolon naitainye eseriani tʼenkop, metarakinoto ninje aten; neishooki ninye olalem kitok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neipang'u enkae barta nanyokie oleng, ore ilo okedito neishooki engolon meiwuang'ie eseriani aitung'uaa e nkop pee eyiang'a iltung'ana maate, neishooki ninye olalem sapuk.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neipang'u enkai barta nanyokie oleng, ore ilo okedito neishooki engolon meiwuang'ie eseriani aitung'uaa e nkop pee eyiang'a iltung'ana maate, neishooki ninye olalem sapuk.