Revelation 7:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te siadi ena nadol ilmalaika oong'uan eitashe too lubot pokira ong'uan e nkop, eibooyo isiwuon pokira oong'uan le nkop, pee meitoki olkutati akutu te nkop aashu te naiposha aashu akutaki olchani ake pooki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore tekurum oo nena, nadol ilmalaikan ong'wan ooitashe too nkutot pokira ong'wan enkop, eibooio ilkutat ong'wan lʼenkop, pemekutisho olkutati tʼenkop ana tʼenaiposha ana tʼoljani hoo obo.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te siadi ena nadol ilmalaika oong'uan eitashe too lubot pokira ong'uan e nkop, eibooyo isiwuoishi pokira oong'uan le nkop, pee meitoki olkutati akutu te nkop aashu te naiposha aashu akutaki olchani ake pooki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te siadi ena nadol ilmalaika oong'uan eitashe too lubot pokira ong'uan e nkop, eibooyo isiwuon pokira oong'uan le nkop, pee meitoki olkutati akutu te nkop aashu te naiposha aashu akutaki olchani ake pooki.