Revelation 7:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ejoito, “Esai, metaa emayianata o enkisisa o enkitoo, o eng'eno nagut o enkishooroto enashe o enkanyit o engolon o enkidimata ena Enkai ang intarasi o ntarasi. Esai.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

ejo: Amen, ore emayani o enkitook o eng'eno o elikinoto e ashe o enkitaaroto enkitook o enkidimata o engolon, njeaku nʼEngai ang' metabaiki nkatan pookin o nkatan pookin! Amen!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ejoito, “Eesai, metaa emayianata o enkisisa o enkitoo, o eng'eno nagut o enkishooroto enashe o enkanyit o engolon o enkidimata ene Enkai ang intarasi o ntarasi. Eesai.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ejoito, “Esai, metaa emayianata o enkisisa o enkitoo, o eng'eno nagut o enkishooroto enashe o enkanyit o engolon o enkidimata ena Enkai ang intarasi o ntarasi. Esai.”