Revelation 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa enkaraki ina pee etii dukuya olorika le nkitoo le Enkai neisiaai ninye dama o kewarie ti atua enkaji enye, ore ilo otonita to lorika le nkitoo naa keitushur ninche te ine netii ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Onaa, etii ninje engomom olorika lʼenkitoria lʼEngai neisyayaki ninye dama o kiarie tiatua engaji enye; ore oloton te shumata olorika lʼenkitoria, nemany shumata enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa te nkaraki ina pee etii dukuya olorika le nkitoo le Nkai neisiaai ninche ninye dama o kewarie tiatua enkaji enye. Ore ilo otonita to lorika le nkitoo naa keitushur ninche teine netii ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa enkaraki ina pee etii dukuya olorika le nkitoo le Enkai neisiaai ninye dama o kewarie ti atua enkaji enye, ore ilo otonita to lorika le nkitoo naa keitushur ninche te ine netii ninye.