Revelation 7:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Amu ilo Kuoo le Ker otii empolos o lorika le nkitoo oaku olchekut lenye, anaa kerikoo ninche too nchorroi oo nkariak naaishu. Naa kejut Enkai pooki kiyioi too nkonyek enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

amu elairrita ninje embalelo natii empolos olorika lʼenkitoria, nerikoki ninje ngonyek oo ngariak naaishiu; nelajut Engai ilkiyo pookin too ngonyek enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Amu ilo Kuoo le Ker otii empolos o lorika le nkitoo oaku olchekut lenye, naa kerikoo ninche too nchorroi oo nkariak naaishu. Naa kejut Enkai pooki kiyioi too nkonyek enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Amu ilo Kuoo le Ker otii empolos o lorika le nkitoo oaku olchekut lenye, anaa kerikoo ninche too nchorroi oo nkariak naaishu. Naa kejut Enkai pooki kiyioi too nkonyek enye.