Revelation 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neosh olmalaika li oong'uan entarumpeta enye, ore ematua e uni e nkolong neari, o ematua e uni o lapa, o ematua e uni oo lakir, neaku eitomisimisoki ematua e uni e wang'an enye. Nemitikini ematua e uni e ndama ewang'u naa neijia etiu ematua e uni enkewarie.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neitoki aosh olmalaika le ong'wan emowuo, near ematua e uni engolong' o ematua e uni olapa o ematua e uni oo lakir, pepiki ematua enye e uni enaimin, nemeitoki ematua e uni endama awang'u, naa neijia si etiu enkiarie.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neosh olmalaika li oong'uan esekekua enye, ore ematua e uni e nkolong neari, o ematua e uni o lapa, o ematua e uni oo lakir, neaku eitomisimisoki ematua e uni e wang'an enye. Nemitikini ematua e uni e ndama ewang'u naa neijia etiu ematua e uni e nkewarie.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neosh olmalaika li oong'uan entarumpeta enye, ore ematua e uni e nkolong neari, o ematua e uni o lapa, o ematua e uni oo lakir, neaku eitomisimisoki ematua e uni e wang'an enye. Nemitikini ematua e uni e ndama ewang'u naa neijia etiu ematua e uni enkewarie.