Revelation 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nelotu likae malaika aitashe te mbata o lperere lo lasar, eeta emoti e sahabu nairishoreki, neishori enkorropil sapuk, meitushulaki enkomono e lelo sinyat pooki te nchumata o lperere lo lasar le sahabu otii dukuya olorika le nkitoo.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nepuku olekai malaika aitashe tʼengomom olperere lʼenkidasare, neata emoti nairishoreki e sahabu, neishori loirienito kumok, peponiki sayat oo sinyat shumata olperere lʼesahabu otii engomom olorika lʼenkitoria.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nelotu likae malaika aitashe te mbata o lperere lo lasar, eeta emoti e saabu napejirishoreki, neishori enkorropil sapuk, meitushulaki enkomono e lelo sinyat pooki te nchumata o lperere lo lasar le saabu otii dukuya olorika le nkitoo.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nelotu likae malaika aitashe te mbata o lperere lo lasar, eeta emoti e sahabu nairishoreki, neishori enkorropil sapuk, meitushulaki enkomono e lelo sinyat pooki te nchumata o lperere lo lasar le sahabu otii dukuya olorika le nkitoo.