Revelation 8:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neosh ilo malaika le dukuya entarumpeta enye, neshau enchan oo soito o enkima, nashulare osarge; nedoiki enkop; nepejori ematua e uni e nkop, nepejori ematua e uni oo lkeek, nepejori nkujit pooki naanyori.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neosh olmalaika lʼelukunya emowuo, nepuku soito lʼenjan o enkima etushulare osarge, nedoiki enkop; nepejo ematua e uni enkop, nepejo ematua e uni oo ljanito, nepejo nkujit naanyori pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neosh ilo malaika le dukuya esekekua enye, neshau enchan oo soito o enkima, nashulare osarge; nedoiki enkop; nepejori ematua e uni e nkop, nepejori ematua e uni oo lkeek, nepejori nkujit pooki naanyori.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neosh ilo malaika le dukuya entarumpeta enye, neshau enchan oo soito o enkima, nashulare osarge; nedoiki enkop; nepejori ematua e uni e nkop, nepejori ematua e uni oo lkeek, nepejori nkujit pooki naanyori.