Revelation 9:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nebol ilo gos le ina gumoto nemeeta eneiting'ie, neilepu empuruo te ilo gos naikununo anaa empuruo o lkokuet sapuk, nemisimisu enkolong, o enkijape te ina puruo napuku te ina gumoto.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nebol ninye ena gumoto easuroto, nepuku empuruo tʼengumoto ailep shumata, netiu empuruo anaa en engaji empejoto sapuk, neigany enaimin engolong' o shumata tʼempuruo naing'ua ena gumoto.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nebol ilo gos le ina gumoto nemeeta eneiting'ie, neilepu empuruo te ilo gos naikununo anaa empuruo o lkokuet sapuk, nemisimisu enkolong, o enkijape teina puruo napuku teina gumoto.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nebol ilo gos le ina gumoto nemeeta eneiting'ie, neilepu empuruo te ilo gos naikununo anaa empuruo o lkokuet sapuk, nemisimisu enkolong, o enkijape te ina puruo napuku te ina gumoto.