Revelation 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore iltung'ana ootelekutua, leitu eari metuata te kulo meita, neitu eirridu nkiaasin oo nkaik enye, neitu epal eseremata o eomonoto oo loiriruani, o nkitanyaanyukot neme Enkai e sahabu o enkosholai, o suyai, o soito o enoo nkeek nemedolisho, aashu ening'isho aashu aashom.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore iltung'anak ootelekutua too nona tabo, neitu eala aapal nkitobirat oo ngaik enye, pemeitoki aasai ilmeneng'a o muain naaitobiraki te sahabu o tʼengosholai o tʼosuiai o too soito o too nkeek, nemedolisho nemening'isho nemeidim aashom,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore iltung'ana ootelekutua, leitu eari metuata te kulo meita, neitu eirridu inkiaasin oo nkaik enye, neitu epal eseremata o eomonoto oo loiriruani o nkitanyaanyukot neme nkaitin e saabu o enkosholai o suyai o soito o enoo nkeek nemedolisho, aashu ening'isho aashu aashom.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore iltung'ana ootelekutua, leitu eari metuata te kulo meita, neitu eirridu nkiaasin oo nkaik enye, neitu epal eseremata o eomonoto oo loiriruani, o nkitanyaanyukot neme Enkai e sahabu o enkosholai, o suyai, o soito o enoo nkeek nemedolisho, aashu ening'isho aashu aashom.