Revelation 9:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore lelo maat te nidol, neikununo anaa mbartan naatanapate to larrabal. Netii ilukuny enye ntokitin naatiu anaa nkopiyiani e nkitoo e sahabu, neikununo nkomomi enye anaa nkomomi oo ltung'ana.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Netiu kulo maat anaa mbartan naaitobiraki aapuo enjore; neata too lukuny enye ilkarandan anaa lʼesahabu, netiu ngomomi enye anaa ngomomi oo ltung'anak,
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore lelo maat te nidol, neikununo anaa mbartan naatanapate to larrabal. Netii ilukuny enye ntokitin naatiu anaa nkopiyiani e nkitoo e saabu, neikununo nkomomi enye anaa nkomomi oo ltung'ana.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore lelo maat te nidol, neikununo anaa mbartan naatanapate to larrabal. Netii ilukuny enye ntokitin naatiu anaa nkopiyiani e nkitoo e sahabu, neikununo nkomomi enye anaa nkomomi oo ltung'ana.