Romans 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore anaa apa pee eitaini enkop netayioloki ake ina pukunoto enye nemelioo, aa taa enkidimata enye oo ntarasi o ina nara ninye Enkai, netaliee te nena tokitin naaitayioki. Metaa meeta hoo ninche eneitolonyaki;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Amu eyolouni ntokitin enyena nemelio, nera enkidimata enye oo nkatan pookin o engaishu, tʼenkitobirata olmaa, nelioi too nkyasin enyena; onaa, meata ninje emitunoto.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore anaa apa pee eitaini enkop, netayioloki ake ina pukunoto enye nemelioo, aa taa enkidimata enye oo ntarasi o ina nara ninye Enkai, netaliee te nena tokitin naaitayioki. Metaa meeta hoo ninche eneitolonyaki;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore anaa apa pee eitaini enkop netayioloki ake ina pukunoto enye nemelioo, aa taa enkidimata enye oo ntarasi o ina nara ninye Enkai, netaliee te nena tokitin naaitayioki. Metaa meeta hoo ninche eneitolonyaki;