Romans 11:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Te nesinya eoroti e nkurma naipurji naiteri aaisho Enkai aaitaa ilng'anayio ooiteruni aatum, nesinya sii ninye enkae lulung'ata pooki; naa te nesinya entonai, nesinya sii ninche ilng'osil.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ten aa sinyat ilmomo lʼenkiterunoto, neijia si etiu empurpurjata nalulung'a; naa ten aa sinyati entonata, neaku sinyat baiki ilng'osil.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Te nesinya eoroti e nkurma naipurji naiteri aaisho Enkai aaitaa ilng'anayio ooiteruni aatum, nesinya sii ninye enkae lulung'ata pooki; naa te nesinya ntona o lchani, nesinya sii ninche ilng'osil.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Te nesinya eoroti e nkurma naipurji naiteri aaisho Enkai aaitaa ilng'anayio ooiteruni aatum, nesinya sii ninye enkae lulung'ata pooki; naa te nesinya entonai, nesinya sii ninche ilng'osil.