Romans 11:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
nimiwuasa naa ake ti alo lelo kulikae ng'osil. Naa ti niwuasa, tadamu tejo mme iyie doi onapita ina tonai, kake ina tonai nikinapita.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
mintadaraa kion aibai ilng'osil. Ore teni intadaraa kion aibai ninje, meata kata nimiyolo, ajo me iye onap entonata, kake entonata nikinap iye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
nimiwuasa naa ake tialo lelo kulikae ng'osil. Naa ti niwuasa, tadamu tejo mme iyie doi onapita ina tonai, kake ina tonai nikinapita.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
nimiwuasa naa ake ti alo lelo kulikae ng'osil. Naa ti niwuasa, tadamu tejo mme iyie doi onapita ina tonai, kake ina tonai nikinapita.