Romans 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Aishiraki naa intae, ilalashera laainei, te ilo ng'ur le Nkai, enchoru iseseni linyi metaa olasar oishu, osinya neng'amunoyu te Nkai, amu ina eseremata inyi e nkiyang'et.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, asai ndai, lalashera, tʼeng'adunoto Engai, pinjoioio seseni linyi, peaku enkidasare naishiu, sinyati, naiting'id Engai, nera enkisyayare Engai naitoriori.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aishiraki naa intae, ilalashera laainei, te ilo ng'ur le Nkai, enchoru iseseni linyi metaa olasar oishu, osinya neng'amunoyu te Nkai, amu ina eseremata inyi e nkiyang'et.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Aishiraki naa intae, ilalashera laainei, te ilo ng'ur le Nkai, enchoru iseseni linyi metaa olasar oishu, osinya neng'amunoyu te Nkai, amu ina eseremata inyi e nkiyang'et.