Romans 12:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
A'a, “Ore pee eeta olmang'atinta lino esumash, intotio; ore pee eeta enkure nchoo entoki naok; amu ore inko neijia, inkuk naayupuyup inteleikia elukunya enye.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Akae, teni etum olmang'atinda lino olamei, ntotio ninye; teni etum enkure, ntooko ninye; amu teni inko nji, ninturrurroki nkuk enkima shumata elukunya enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Aa, “Ore pee eeta olmang'atinta lino esumash, intotio; ore pee eeta enkure nchoo entoki naok; amu ore pee inko nejia, inkuk naayupuyup inteleikia elukunya enye.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
A'a, “Ore pee eeta olmang'atinta lino esumash, intotio; ore pee eeta enkure nchoo entoki naok; amu ore inko neijia, inkuk naayupuyup inteleikia elukunya enye.”